Nemanja Radulović plays Dvořák’s “Songs my mother taught me” from his album “Eastern Voyage”

GERMANY 2014
Artist: NEMANJA RADULOVIC
Record Label: UNIVERSAL MUSIC FRANCE / DEUTSCHE GRAMMOPHON
DOP: CHRIS VALENTIEN
Production Company: 3B PRODUKTION GmbH

Directed and Edited by BORIS SEEWALD

socialIcons_crewunited
socialIcons_behance socialIcons_flickr socialIcons_vimeo

 

 


Lyrics

Als die alte Mutter
Mich noch lehrte singen,
Tränen in den Wimpern
Gar so oft ihr hingen.
Jetzt, wo ich die Kleinen
Selber üb’ im Sange,
Rieselt’s mir vom Auge,
Rieselt’s oft mir auf die braune Wange!

When my old mother
taught me to sing,
it was strange that often,
often she would cry.
And now I also torment
my tanned cheeks with tears,
when I teach gypsy children
to play and sing.

Quand ma vieille mère
m’apprenait à chanter,
c’était étrange comme souvent,
bien souvent elle larmoyait.
Et à présent de pleurs moi aussi
je creuse mes joues brunies,
quand aux enfants tziganes j’apprends
la musique et le chant!

 

Shooting SONGS MY MOTHER TAUGHT ME with Nemanja Radulovic

Shooting SONGS MY MOTHER TAUGHT ME

Shooting SONGS MY MOTHER TAUGHT ME

Shooting SONGS MY MOTHER TAUGHT ME